Prevod od "se muvao" do Češki

Prevodi:

šel ven

Kako koristiti "se muvao" u rečenicama:

ranije se muvao se okolo sa Codeyem i drugarima posle skole su isli u park da sviraju, i, mislim, voleli su da rade stvari koje su tinejdzeri radili.
Šel ven s Codeym a jeho přáteli a po škole půjdou do parku a budou si hrát, a, myslím tím, dělat to co teenageři dělají.
Neki sumnjivi muškarac ti se muvao oko kapije.
U tvojí brány byl nějaký podezřelý chlapík.
Bitna tema je da li sam se muvao unaokolo po New Essex-u, a nisam.
Teď jde o to, jestli zahýbám v New Essexu. A to nedělám.
Pa, ti si tip koji se muvao oko kuæe?
Vy jste ten, co se motá kolem našeho domu?
Zašto mi nisi rekao da se muvao okolo?
Proč jsi mi kurva neřek, že se tam hrabal?
Ne, ne, znam ko je. Znam to je bio onaj momak iz F. B.l. što se muvao u ženskom rublju.
Ne, byl to ten šéf FBl, co nosil dámský spodní prádlo.
Tebi bi bilo bolje da manje brineš o Dru, a više o onoj Ubojici s kojom si se muvao okolo.
Ty bys udělal líp, kdyby ses míň staral o ni a víc o tu svou přemožitelku, se kterou jsi nic neudělal.
Kada je Èarls Dikens napisao: To su bila najbolja vremena, to su bila najgora vremena, sigurna sam da se muvao sa svojim oženjenim bivšim deèkom.
Když Charles Dickens napsal, "Byly to ty nejlepší i ty nejhorší časy", tak v tom případě asi musel mít poměr se svým ženatým ex-přítelem.
Jesi li videla ovog tipa da se muvao ovuda u zadnje vreme?
No a neviděla jste tady v poslední době tohohle chlapa?
Zato sto se muvao umjesto da vodi racuna o poslu.
Protože byl s tebou, místo toho aby se staral o obchod.
zato što momak, dolje u dragom New Mexicu, jedan od momaka iz kolba, mi je rekao da je taj Scudder prijatelj sa patuljkom, tako da pretpostavljam da se muvao oko tog cirkusa.
protože chlápek tam dole v Lovingu v Novém Mexicu, jeden z těch chlápků z klubu, říkal, že ten Scudder se přátelil s nějakým skrčkem, a tak mne teda došlo, že se tahal s nějakým karnivalem.
Jesi li video onog plavog klinca, koji se muvao po sceni veèeras?
Viděls toho blonďatého kluka, co se potlouká kolem jeviště?
Tip koji se muvao po vešeraju u našoj zgradi, taj Brajan Dobs?
Ten chlap, co se poflakoval v prádelně našeho domu, Brian Dobbs?
Juèer sam se muvao po cijelom gradu, djelio posjetnice beskuænicima.
Včera jsem chodil po celém městě a rozdával bezdomovcům vizitky.
Malo sam se muvao naokolo, pokušavao da ostanem "nevidljiv".
Chvíli jsem se potloukal kolem, snažil se zůstat mimo dohled.
Rekao si da se muvao sa mafijom.
Ale tvrdil jsi mi, že se zapletl s nějakým gangem.
Pokazao sam sliku Abigail West, kaže da bi mogao biti tip koji se muvao oko djeèjeg parka, ali nije sigurna.
Co ti zbylí dva? Jeho fotku jsem ukázal Abigail Westové a řekla, že by to mohl být úchylák, co se motá kolem dětského parku. - Ale nebyla si na 100 % jistá.
Policajac koji se muvao oko tatinog auta.
Ten policajt, co se plížil kolem tátova auta.
Stajls kaže da se muvao s njom nakon drugog èasa.
Stiles říkal, že si s ní užil po druhé hodině.
Nisam se muvao unaokolo i brisao vaše posuðe samo zato što volim da èistim kod drugih ljudi.
Nezůstal jsem dýl a neutřel nádobí, jen proto, že mám rád uklízení po jiných lidech.
Nisam se muvao, èekao sam prevoz.
Já se nepoflakoval. Čekal jsem na odvoz.
KADA TE PRIJATELJ OSTAVI DA BI SE MUVAO SA NOVIM DRUGAROM.
Když ti tvá kámoška dá košem kvůli svému novému klukovi.
ZBOG TOGA ŠTO NISAM BIO ISKREN KADA SAM SE MUVAO SA HEJLI.
Měl jsem být upřímný ohledně Hayley.
Moja supruga je mislila sam se 'muvao' sa našom kuænom pomoænicom.
Žena si myslela, že ji podvádím s naší uklízečkou.
Taj tip se muvao uvek ovde i prepirao se sa Lenijem.
Jo, ten chlap sem pořád chodil a hádal se s Lennym.
Ne na naèin na koji si se muvao sa njom u avionu.
Ne tak, že by tě to přimělo odletět se mnou letadlem.
0.44983696937561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?